"Why worry ... Nana Mouskouri
"염려 말아요"
Baby,I see this world has made you sad/
Somepeople can be bad/
Thethings they do, the things they say /
친구여,세상이 당신을 서글프게 만들잖아요./
어떤이는 행동과말이 많이도 달라요./
But baby,/
I'llwipe away those bitter tears/
I'llchase away those restless fears/
Thatturn your blue skies into grey/
친_구여, 당신의 그런 눈물을 닦아줄 거예요./
당신의푸른 하늘을 회색빛으로 만든/
쉴새없는공포를 쫓아 버릴래요./
Why worry,/
Thereshould be laughter after the pain/
Thereshould be sunshine after rain/
Thesethings have always been the same /
Sowhy worry now/
왜 그래요/
고통뒨 웃음이 생겨나는데/
비담엔 햇살이 비쳐지는데/
이런일들은 항상 그런데/
그래왜 염려해요./
Why worry now, why worry now Baby, /
whenI get down I turn to you/
Andyou make sense of what I do/
Iknow it isn't hard to say/
왜 걱정해요. 왜 해요 내 친구여/
그대여,내가 많이 우울할 때/
나는당신을 찾을거야요./
당신은내가 하는 일에/
의미를갖게 해주죠./
그런말하기 힘들잖아요 난 알아요./
But baby, /
Justwhen this world seems mean and cold/
Ourlove comes shining red and gold/
Andall the rest is by the way/
하지만 친구여/
세상이거칠고 냉정하게 느껴질 때/
우리의사랑은 더 붉고 황금빛으로 빛날걸요./
그리고우리는 쉼을 얻게 되죠./
Why worry, /
Thereshould be laughter after pain/
Thereshould be sunshine after rain/
Thesethings have always been the same/
Sowhy worry now,why worry now/
왜 걱정해/
고통뒨 웃음이 생겨나는데/
비담엔 햇살이 비쳐지는데/
이런일들은 항상 그런데/
그래 왜 염려해요. 왜 지금 걱정해요./
Why worry now,/
whyworry now/
Whyworry,why worry /
Whyworry now
왜 걱정해요/
왜해요
왜요,왜요 무슨걱정요/
왜걱정해요/
------------------------------------------------------------
