[스크랩] [Paul Potts One Chance Album]스탠리 마이어스//카바티나 外 - 폴 포츠

Paul Potts (b 1970 in Bristol, England) Britains Got Talent winner Paul Potts One Chance Album Paul Potts-Amapola Amapola (Garcia Josè Maria Lacalle) Amapola, lindisima amapola, Será siempre mi alma tuya sola. Yo te quiero, amada niña mia, Iqual que ama la flor la luz del día. Amapola, lindisima amapola, No seas tan ingrate y ámame. Amapola, amapola Cómo puedes tú vivir tan sola. Yo te quiero, amada niña mía. Igual que ama la flor la luz del día. Amapola, lindísima amapola, No seas tan ingrate y ámame. Amapola, amapola Cómo puedes tú vivir tan sola. 내 아름답고 귀여운 그대여 당신은 사랑스런 꽃처럼 달콤하고 신성하지요. 당신을 알고 나서 내 마음은항상 당신을 생각하며, 항상 당신을 사랑하고 있어요 가슴의 고동은 마치 랩소디처럼 격렬하지요. 아마폴라, 아마폴라, 당신을 사랑합니다이 당신의 말을 들을 때까지얼마나 기다려야 할까요. 이 곡은 1922년 멕시코의 호세 M.라칼레가 작사,작곡한 곡으로 그 동안 수많은 가수들이 불러 왔었고, 특히 영화 '원스 어폰 어 타임 인 아메리카'에서 데보라의 발레 장면에 삽입되기도 했다. Nella Fantasia Ennnio Morricone Nella Fantasia / 내 환상 속에서 Nella fantasia io vedo un mondo giusto, Li tutti vivono in pace e in onestà. Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano, Pien' d'umanità in fondo all'anima. 환상 속에서 나는 정의로운 세계를 봅니다. 그 곳에서는 모두가 평화롭고 정직하게 살고 있습니다. 난 하늘을 나는 구름처럼 항상 자유로운 곳을 꿈꾸며, 내 영혼 깊은곳엔 자비로 가득차 있습니다. Nella fantasia io vedo un mondo chiaro, Li anche la notte è meno oscura. Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano. 환상 속에서 나는 밝은 세계를 봅니다. 그 곳에서는 매일밤이 거의 어둡지 않습니다. 난 하늘을 나는 구름처럼 항상 자유로운 정신을 꿈꿉니다. Nella fantasia esiste un vento caldo, Che soffia sulle città, come amico. Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano, Pien' d'umanità in fondo all'anima. 환상 속에서는 따뜻한 바람이 있습니다. 마치 친구처럼 도시에 숨결을 불어넣어 줍니다. 난 하늘을 나는 구름처럼 항상 자유로운 영혼을 꿈꾸며, 내 영혼 깊은 곳엔 자비로 가득차 있습니다. Stanley Meyers Cavatina He was beautiful, Beautiful to my eyes. From the moment I saw him, The sun filled the sky. He was so so beautiful, Beautiful just to hold. In my dreams he was spring time Winter was cold. How could I tell him What I so clearly could see Though I longed for him I never trusted me completely So I never could be free. Oh, but it was beautiful Knowing now that he cared I will always remember Moments that we shared Now it's all over Still the feelings linger on For my dream keeps returning Now that he's gone. For it was beautiful, beautiful, Beautiful to be loved 국내 네티즌들은 물론, 전세계를 감동시킨 올해 최고의 화제의 인물, 폴 포츠 ('브리튼즈 갓 탤런트' 우승자) 유튜브 사상 최고의 조회수! (9일만에 천만명)를 기록하며, 국내 네티즌들을 감동의 바다에 몰아넣은 폴 포츠! 36세 전직 휴대폰 세일즈맨, 한 평범남이 '브리튼즈 갓 탤런트'에서 우승하며 끝내 자신의 꿈을 이룬.. 모든 평범한 이들에게 희망과 감동을 전해 주는 폴 포츠 스토리 "꿈은 이루어진다"는 말을 실천하며 평범한 이들의 가슴의 큰 감동을 아로새긴 폴 포츠의 데뷔 앨범 [One Chance]이 7월 30일 국내 발매됐다 시청률 55%, 천삼백오십만 명이 지켜 본 브리튼즈 갓 탤런트(Britain’s Got Talent) 결승전에서 부른 곡, 푸치니의 오페라 투란도트 " 공주는 잠 못 이루고 (Nessun Dorma)”와 그가 준결승전에서 불렀던 매혹적인 “Time to Say Go odbye”, 스페니쉬 버전의 “My Way” 그리고 폴 포츠가 선택한 그의 새로운 도 전곡 중에 하나인 REM의 “ Everybody Hurts” 등 아름다운 10곡 수록! 영국에서는 큰 음반 매장에서부터 작은 슈퍼마켓 같은 가게에 이르기까지 거의 모든 사람들이 이 앨범을 원했고, 그 결과 예상수치였던 10만장을 3배 이상 상회 하는 최소 30만장이 초도로 발매되며, 영국 앨범 차트 1위로 데뷔했다. 이미 미국에서는 전국 네트워크인 NBC의 심야 뉴스에 소개되며 큰 반향을 일으켰고, 지난 6월 21일에는 NBC의 간판 프로그램인 “The Today Show”에서 노래를 부르며 이미 Amazon.com과 같은 사이트에서는 예약 판매만으로 10 위권에 올랐다. 미국의 정식 발매일이 아직 잡히지 않고 가격이 상대적으로 높은 영국반만이 예약 판매를 받고 있다는 점을 감안한다면 이것은 대단한 반응이다. (음반 소개글) 2007/10/04 리알토

출처 : [Paul Potts One Chance Album]스탠리 마이어스//카바티나 外 - 폴 포츠

글쓴이 : 리알토 원글보기

메모 :