O holy night The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices
O night divine, the night when Christ was born;
O night divine O night divine
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices
O night divine, the night when Christ was born;
O night divine O night divine
거룩한 밤 별빛이 찬란한데 거룩하신 우리 주 나셨네
오랫동안 죄악에 얽매어서 헤매던 죄인 위해 오셨네
우리를 위해 속죄하시려는 영광의 아침 동이 터온다.
경배하라 천사의 기쁜 소리
오 거룩한 밤 구주께서 나신 밤
오 거룩한 밤 거룩 거룩한 밤
주님께서 쇠사슬 풀으시니 감사찬송 다 함께 부르세
축복으로 사랑과 평화로다 우리도 이 사랑을 나누세
영광의 찬송 함께 부르면서 거룩한 주의 이름 높이세
경배하라 천사의 기쁜 소리
오 거룩한 밤 구주께서 나신 밤
오 거룩한 밤 거룩 거룩한 밤
성탄절이면 빠지지 않는 대표적인 캐롤 'O Holy Night'는
어언 160세라는 나이에 이른다. 유명한 로맨틱 발레 '지젤'(Giselle)을 쓴
프랑스 작곡가 아돌프 아당 (Adolphe Adam 1803 ~1856)이
1847년 포도주 상인 Placide Cappeau가 끄적거린 노랫말에 곡을 붙였고
8년후 영어로 번안되었다. 예수 탄생을 경배하고 찬양하는 경건하고 아름다운
이 노래는, 교회 밖에서도 온갖 음악장르를 타고 널리 불리고 사랑 받았다
라디오전파를 탄 최초의 음악이라는 이 노래의 인기버전의 하나가
팝의 디바 머라이어 캐리(1970~ New York) - 그녀는 감칠맛 나는
독특한 창법의 열창을 세번(1994, 1996, 2000)의 앨범에 자랑스레 담았다
국적은 영국이며 크로스오버 음악의 대표 장르인 팝페라를
전면에 내세운 세계 최초 남성 4인조 그룹
셀프 타이틀 데뷔 앨범 [Il Divo]는 2004년 11월 발매와 함께 영국 앨범
차트 1위로 등극했으며 무려 8주 동안 TOP 5를 기록했다
최근 영국 차트 2위에 다시 오르며 현재까지 135만장 이상의
판매고를 기록 중에 있다
크로스오버 음악계에서는 일 디보의 남성 4인조 구성을 진보적인
변화로 받아들이며 팝페라의 비틀즈로 평가하고 있다
| |
