I Have A Dream

팝스

I Have A Dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream -

I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness

still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

fairy : 요정

fairy tale : 동화 같은

a fairy tale옛날 이야기, 동화

fairy tale 동화  

fairytale [fέəritèil] 동화 같은, 믿을 수 없을 정도로 아름다운  

cope : 코프, 만들다, 맞서다, 대항하다

copenhagen : 코펜하겐

tale : 보결 배심원, 보결 배심원 소집 명령

talent : 인재, 재능, 재주

talented : 유능한, 재능이 있는

talentless : 무능한

anything [éniθìŋ] 1 무엇이든, 아무것도   2 무언가

anything : 것, 의회, 물건

anythingarian : 일정한 신념이 없는 사람

future [fjúːtʃər] 미래, 장래  

even : 밤, 한층, 저녁, 오히려

even1 [íːvən]

1 한층, 더욱, 까지도, 조차   2 평평한, 평탄한, 들쭉날쭉하지 않은  

even2 [íːvən] 저녁, 밤  event : 사건, 행사, 한 게임

fail [féil] 1 실패하다, 낙제하다, 못하다, 게을리하다   2 부족하다, 끊어지다

wonder : 경이, 기적, 놀라다, 궁금해하다

wonder [wʌ́ndər] 1 경탄할 만한것, 경이   2 이상하게 여기다   3 이 아닐까 생각하다

wonder boy 뛰어난 재능을 가진 소년  

something [sʌ́mθiŋ] 무엇인가  

everything [évriθìŋ] 무엇이든지 

만사 everything만삭 everything    

for [fɔ́ːr] 1 을 위하여, 축하하여, 에 관해서, 동안   2 을 지지하여, 대신에

 for me나를위해

when [hwén] 1 언제, 하는, 그때에   2 할 때에, 하면  

know [nóu] 알다, 알고 있다  

time [táim] 1 시간, 기간, 일생, 때   2 시간을 재다, 시기에 맞추다  

right [ráit] 1 바른, 옳은  2 정면으로, 아주, 오른쪽에  3 권리, 바름, 정확  4 오른쪽   

stream [stríːm] 흐름, 내  stream : 개울, 시냇물, 흐르다, 끊임없이 계속되다

streamer [stríːmər] 흐르는 것

streamline : 유선형의, 유선, 유선형으로 만들다것                                                                                               

 

                                                     나는 꿈이 있어요

나는 꿈과 부를 노래가 있답니다.
어떤 고난도 뚫고갈 수 있는..
당신도 아름다운 동화의 경이로움을

본다면
실패해도 당신은 미래를 잃지 않을것입니다

.
나는 천사를 믿습니다
모든걸 볼때도 좋은것만 보이게 하는 그런 천사
나는 천사를 믿어요
나에게 기회가 왔을때 물을 건널겁니다-
나는 꿈을 품고 있답니다

 

나는 꿈과 환상이 있습니다.
어려운 현실을 딛고 일어설..
나의 그런 목적지가
갈길이 너무 멀어 어둠 속에서 헤매도
그럴 가치가 있게 만듭니다.

나는 천사를 믿어요
모든걸 볼때도 좋은것만 보이게 하는 그런 천사
나는 천사를 믿어요
나에게 기회가 왔을때 물을 건널겁니다-
나는 꿈을 품고 있답니다

아바의 노래는 4명의 멤버들이 직접 작사작곡하기때문에
노래에는 자기들이 처한 현실을 많이 반영한다는군요..
그들이 최고의 팝아티스트가 된 배경에는 정말 꿈을 품고 역경을 견뎌낸다는 확신이 있어서 그렇지 않나 생각해 봅니다..

점점 나이가 들수록 꿈도..그리고 천사도 보이지 않게 마련이지요..아직도 천사를 믿고 계신분 있으신가요..그래도 세상에 천사 한명쯤 있었으면 좋겠다고 생각하시는 분은 많으시겠지만^^